domingo, 15 de febrero de 2009

The War On Democracy


Extractos de la entrevista del periodista australiano John Pilger a Duane R. Clarridge, jefe de la CIA en Latinoamérica entre 1981 y 1984, en el documental The War On Democracy.


Hablando sobre Chile

Fue un periodo que casi todo el mundo en el presente considera siniestro, y en el que la CIA desempeño un papel primordial.

Es cierto. Fueron primordiales para derrocar a como se llame.

Como se llame era Salvador Allende.

Sí, bueno.

Fue elegido democráticamente.

Sí, muy bien.

¿Está muy bien derrocar un gobierno elegido democráticamente?

Depende de cuáles sean los intereses de seguridad nacional.

¿Está negando que Pinochet haya causado un enorme sufrimiento a ese país?

No...yo... enorme, no me lo creo. Vale que cometía crímenes.

Pero merece la pena. ¿Eso es lo que dice?

Sí.

¿Esos crímenes merecen la pena?

Sí. A veces, por desgracia, hay que cambiar las cosas de forma desagradable.



Hablando sobre Centroamérica

¿Qué derecho tenéis... me refiero a la CIA, al gobierno de EEUU o a cualquier fuerza extranjera… qué derecho tenéis de hacer lo que hacéis en otros países?

Intereses de seguridad nacional

¿Es eso un derecho divino? La gente a la que se lo hacéis no puede opinar.

Bueno, pues mala suerte. Nos protegemos y seguiremos protegiéndonos porque, al final, terminamos protegiéndoos a todos vosotros, no os olvidéis.

Ya, ya, desde luego que no.

Intervendremos siempre que creamos que es un interés de seguridad nacional, y si no te gusta, te aguantas. Acostumbraos, mundo... no vamos a aguantar más tonterías. Si nuestros intereses se ven amenazados, lo haremos.


Documental The War On Democracy